Titolo originale : Miracle Shojo Limit Chan

Autore             : Shinji Nagashima

Disegni             : Shinji Nagashima

Studio              : Omochabako

Musiche            : Shunsuke Kikuchi / Tokiko Iwatani

Rete jap           : TV Asahi

Prima tv jap.     :1973

Episodi             : 25                                         

Rete ital.          :tv locali

Prima tv ital.     : 1981

Genere              : magia               

Trama

    Uno scienziato, dopo aver perso la moglie e la figlia in un incidente aereo, riesce a ridare la vita alla propria bambina trasformandola in un robot.

   Cybernella, è questo il suo nome, è quindi un cyborg dai sentimenti umani ma dotata di superpoteri che le consentono di correre  velocissimo, le conferiscono una forza enorme  e le permettono di diventare adulta quando la situazione ne richiede la necessità. Le basta girare una manopolina posta sul suo vestitino e pronunciare la frase “ contatto magico !”.

    Inoltre il padre le costruisce una borsetta volante che consente alla ragazza di spostarsi e viaggiare ed un cappellino dotato di microfono e registratore con il quale può inviare dei messaggi al padre.

     Lo scienziato sogna di riuscire un giorno a ridare alla figlia un corpo umano ..intanto Cybernella cerca di svolgere una vita normale nascondendo la verità ai suoi compagni , non esitando però di aiutarli con i suoi poteri , in caso di difficoltà.

     L’impostazione di questo anime, è simile a quello delle maghette tipo Chappy, Bia, Stilly  : con i compagni di classe infantili e burloni, la migliore amica con gli occhiali, il ciccione prepotente …Cybernella però non è una maghetta ma un cyborg che soffre molto per questa sua condizione di non-macchina e non-umana al punto di portarla a chiedersi :” che cosa sono io ?”.

Il suo compagno di avventure è un cagnolino robot .La sigla italiana è cantata da I Vianella e Wilma Goich.

Testo - Sigla

Con l'orsacchiotto sempre di sentinella

sta arrivando Cybernella!

super bambina che vale per tre

perche' ha un segreto che nessuno sa cos'e'.

Piccolo cuore dentro un calcolatore

forza atomica e bonta'

Ecco Cybernella,

punta su una stella

gira la rotella

guarda vola fin lassu'

 Dove vai

dove vaa-ai

l'SOS seguirai

 Cosa fai

cosa faa-ai

chi ti chiama salverai

 Ma chi sei

ma chi see-ei

piccola non cresci mai

Cosa vuoi

cosa vuoo-oi

Diventare come voi

 Se c'e' un problema se la sbriga da sola

ma non l’ ha imparato a scuola

contro i cattivi paura non ha

aiuta tutti in cambio niente chiedera'

 Puo' diventare tutto quello che vuole

cyberprogrammandosi

Ecco Cybernella,

punta su una stella

gira la rotella

guarda vola fin lassu'

 Dove vai

dove vaa-ai

l'SOS seguirai

 Cosa fai

cosa faa-ai

chi ti chiama salverai

 Ma chi sei

ma chi see-ei

piccola non cresci mai

 Cosa vuoi

cosa vuoo-oi

Diventare come voi

 nanana' nanana-ah

Cybernella vincerai

nanana' nanana-ah

Cybernella scaccia guai

nanana' nanana-ah

Cybernella ce la fai

nanana' nanana-ah

Cybernella scaccia guai

nanana' nanana-ah

Cybernella vincerai

nanana' nanana-ah

Cybernella ce la fai