Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 

     She-Ra, la principessa del potere (She-Ra: Princess of Power) è una serie televisiva di disegni animati statunitense, realizzata nel 1985 dalla Filmation; si tratta di una serie derivata da: He-Man e i dominatori dell'universo, ideata per pubblicizzare, per le bambine, una nuova serie di bambole e, per i bambini, dei nuovi pupazzi della linea dei Masters of the Universe. È composta da due stagioni, di 65 e 28 episodi.

La protagonista di questa serie è She-Ra, potente eroina che guida la Grande ribellione contro la tirannia di Hordak. La trama deiMasters of the universe si è sviluppata in quattro serie animate, ma She-Ra appare solamente in questa.

      Questa serie, come molte altre realizzate dalla Filmation, presenta una morale alla fine di ogni episodio: un personaggio chiamato Loo-Kee, una sorta di piccolo furry che si mimetizza durante l'episodio negli alberi o cespugli, e ricompare alla fine domandando agli spettatori se sono riusciti a vederlo; dopodiché spiega la morale dell'episodio. Al di fuori delle apparizioni cameo e durante la morale Loo-Kee partecipa soltanto in due episodi, dove è il protagonista. Tuttavia, nel doppiaggio italiano le morali vennero tagliate, perché la serie arrivò quando ormai avevano deciso di non doppiare quelle della seconda stagione di He-Man: per questo motivo sono in pochi a conoscerle, ma ora vengono proposte sottotitolate nei dvd della Dolmen.

        Il pacifico mondo di Etheria è stato demolito dall'invasione degli Horde (traducibile come "Orda"), un feroce popolo conquistatore, già scacciato da Eternia. Guidato dal tiranno di nome Hordak, gli Horde hanno conquistato Etheria e costruito il loro quartier generale chiamato Fright Zone (nel cartone animato viene chiamata anche Zona Spaventosa o Zona della Paura) e schiavizzato il popolo. Alla conquista del pianeta fu fondamentale una bambina di nome Adora, che viene rapita e cresciuta da Hordak, diventando così il capitano del suo esercito di mutanti e robot. Complice di Hordak è la Tessitrice d'Ombre, che con la sua magia nera riesce a manipolare la mente di Adora. Un giorno Adora conosce He-Man e scopre che gli Horde sono malvagi. Malgrado tutti gli sforzi per convertire Adora, He-Man viene catturato, colpito a tradimento proprio da lei, ma la Maga di Grayskull contatta Adora tramite la gemma nella spada della protezione e le svela che fu tolta dai suoi genitori appena nata e che ha anche un fratello gemello: He-Man!

            Adora impara la formula magica e pronunciando le parole "Per l'onore di Grayskull" con la spada alzata, in una esplosione magica si trasforma in She-Ra la Principessa del Potere.
He-Man viene liberato e successivamente Adora torna sul suo pianeta natale, Eternia, dove conosce i suoi genitori; presto però decide di ritornare ad Etheria e combattere gli Horde finché il pianeta non sarà liberato. Adora entra nella Grande Ribellione, un gruppo di guerrieri che combattono per la libertà e si nascondono nell'unico posto inaccessibile alla malvagia Orda: il magico Bosco dei Sussurri. Là Adora diventa la loro guida e la ricercata numero uno di Etheria.

    Punto di riferimento per She-Ra è il Castello di Cristallo, un tempio magico situato nella montagna più alta del pianeta e protetto da uno spirito in forma di luce chiamato Light Hope. Nelle innumerevoli avventure di She-Ra, talvolta, compare anche He-Man, sempre pronto ad aiutare la sorella.

    I fans in USA ritengono che i poteri "fisici" (forza e agilità sovrumane) di She-Ra le vengano dal Castello di Grayskull, presidiato dalla Maga/Sorceress mentre i poteri "prettamente magici" (telepatia, taumaturgia ...) le vengano dal Palazzo di Cristallo, presidiato da Light Hope.

Episodi di: She-Ra: Princess of Power

Stagione 1 (65 episodi)1985 Filmation Associates

·                    001 - Verso Etheria "Into Etheria"

·                    002 - L'Isola delle Bestie "Beast Island"

·                    003 - She-Ra alla Riscossa "She-Ra Unchained"

·                    004 - Riuniti "Reunions"

·                    005 - Battaglia per Bright Moon "Battle For Bright Moon"

·                    006 - Duello a Devlan "Duel at Devlan"

·                    007 - Il Falco del Mare "The Sea Hawk"

·                    008 - Il Cavaliere Rosso "The Red Knight"

·                    009 - Ad Ogni Stagione il suo frutto "The Missing Ax"

·                    010 - I Prigionieri "The Prisoners of Beast Island"

·                    011 - Il Bosco dei Sussurri è in Pericolo "The Peril of Whispering Woods"

·                    012 - Il Drago Sorridente "The Laughing Dragon"

·                    013 - Il Ritorno di Re Miro "King Miro's Journey"

·                    014 - Un'Amicizia tradita "Friendship"

·                    015 - Lo Specchio Lunare "He Ain't Heavy"

·                    016 - Lo Sparviero del Mare "Return of the Sea Hawk"

·                    017 - Le Bolle Parlanti "A Loss for Words"

·                    018 - Una Vacanza Inaspettata "Horde Prime Takes A Holiday"

·                    019 - Il Castello Incantato "Enchanted Castle"

·                    020 - Tre Cuori Coraggiosi "Three Courageous Hearts"

·                    021 - La Gemma nella Spada "The Stone in the Sword"

·                    022 - Il Castello di Cristallo "The Crystal Castle"

·                    023 - La Corona della Saggezza "The Crown of Knowledge"

·                    024 - Le Miniere di Mondor "The Mines of Mondor"

·                    025 - Piccoli Problemi "Small Problems"

·                    026 - Il Falò dei Libri "Book Burning"

·                    027 - Il Libro Magico "The Eldritch Mist"

·                    028 - Brutti Momenti per Bow "Bow's Farewell"

·                    029 - Il Prezzo della Libertà "The Price of Freedom"

·                    030 - Suonala Ancora , Bow "Play It Again, Bow"

·                    031 - Il Mago Ritroso "The Reluctant Wizard"

·                    032 - L'Amico Robot "Friends Are Where You Find Them"

·                    033 - Un Genio nei Guai "A Talent for Trouble"

·                    034 - Il Sogno di Agho "Troll's Dream"

·                    035 - Una Visita Tranquilla "Gateway to Trouble"

·                    036 - L'Isola degli Unicorni "The Unicorn King"

·                    037 - L'Apprendista Impaziente "The Anxious A*rentice"

·                    038 - Avventura allo Zoo "Zoo Story"

·                    039 - Dimensione Oscurità "Into the Dark Dimension"

·                    040 - I Tesori degli Antenati "Treasure of the First Ones"

·                    041 - Il Rapimento di Glimmer "Glimmer's Story"

·                    042 - Un Nemico con il mio Volto "Enemy With My Face"

·                    043 - Bentornato Kowl "Welcome Back, Kowl"

·                    044 - Le Meteoriti Viventi "The Rock People"

·                    045 - Un Valoroso Guerriero "Huntara"

·                    046 - Spazio Interstellare "Micah of Bright Moon"

·                    047 - Il Prezzo del Potere "The Price of Power"

·                    048 - Siamo Tutti Uguali "Birds of a Feather"

·                    049 - Il Rapimento di Swifty "For Want of a Horse"

·                    050 - Proprio come me "Just Like Me"

·                    051 - Il mio amico. Il mio Miglior Nemico "My Friend, My Enemy"

·                    052 - Il Mago "The Wizard"

·                    053 - Un Alleato Imprevisto "Unexpected Ally"

·                    054 - Attacco all'Ultimo Minuto "The Light of the Crystal"

·                    055 - Loo-Kee Dà una Mano "Loo-Kee Lends a Hand"

·                    056 - Ombre e Teschi "Of Shadows and Skulls"

·                    057 - I Guerrieri della Giungla "Jungle Fever"

·                    058 - La Neve Nera Black Snow

·                    059 - Su le ancore (prima parte) Anchors Aloft Part 1

·                    060 - Su le ancore (seconda parte) Anchors Aloft Part 2

·                    061 - Il Viaggio nel Tempo Darksmoke and Fire

·                    062 - I Magigatti Magicats

·                    063 - Ditelo con i Fiori "Flowers for Hordak"

·                    064 - Fanciulla Selvaggia "Wild Child"

·                    065 - La Magia Più Grande "The Greatest Magic"

Stagione 2 (28 episodi)1986 Filmation Associates

·                    066 - "One To Count On"

·                    067 - "Return Of The General"

·                    068 - "Out Of The Cocoon"

·                    069 - "A Lesson In Love"

·                    070 - "Something Old, Something New"

·                    071 - "Loo-Kee's Sweety"

·                    072 - "The Pearl"

·                    073 - "The Time Transformer"

·                    074 - "Above It All"

·                    075 - "Day Of The Flowers"

·                    076 - "Brigis"

·                    077 - "The Caregiver"

·                    078 - "When Whispering Woods Last Bloomed"

·                    079 - "Romeo And Glimmer"

·                    080 - "The Perils Of Peekablue"

·                    081 - "Just The Way You Are"

·                    082 - "The Locket"

·                    083 - "Shera Makes A Promise"

·                    084 - "Bow's Magical Gift"

·                    085 - "Sweet Bee's Home"

·                    086 - "Glimmer Come Home"

·                    087 - "The Inspector"

·                    088 - "Portrait of Doom"

·                    089 - "Hordak's Power Play"

·                    090 - "Shades Of Orko"

·                    091 - "Assault On The Hive"

·                    092 - "The Bibbet Story"

·                    093 - "Swifty's Baby"

 Negli anni delle voci hanno sostenuto di aver visto la Seconda Stagione in Italiano, però ancora oggi non si è reperito nessun materiale a conferma dell'effettiva trasmissione, quindi ufficialmente la Seconda Stagione è ancora Inedita.

     La Dolmen Home Video ha pubblicato in DVD Il segreto della spada ("The Secret of The Sword") e la Prima Stagione completa (alcuni episodi presentano parti sottotitolate).

Inoltre She-ra appare nel film d'animazione "Speciale natale" ("A Christmas Special") edito invece dalla MTC e distribuito in edicola.