Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Lupin III è un manga ideato dal mangaka giapponese Monkey Punch nel 1967, liberamente ispirato alle vicende di Arsène Lupin raccontate nei suoi romanzi da Maurice Leblanc e da cui sono stati tratti anche numerosi anime. Le serie TV ed i filmLupin III era un normale manga fin quando non venne prodotto l'episodio pilota nel 1969, a indicare una futura trasmissione di Lupin nelle reti locali. Così nacque la prima serie, che fu un grande successo, ma in Italia il doppiaggio non fu molto curato, perché la serie era considerata di poca importanza dato che a quei tempi arrivavano tantissimi anime. Anni dopo venne prodotto un doppiaggio molto più curato in cui vennero migliorati i dialoghi e gli adattamenti, anche se comparvero delle censure. In seguito al successo della suddetta, venne prodotta poi la seconda serie, nel 1977, con maggior numero di episodi, ma non dettagliata come la prima. Da questo momento, Lupin diventa di fama mondiale e vennero prodotti i suoi primi due film d'animazione per il cinema: La pietra della saggezza e Il castello di Cagliostro, ancora prima che la serie fosse finita. Finita la serie venne poi in mente di creare una serie riguardante i successori della banda Lupin in una Parigi del XXII secolo, intitolata Lupin VIII, ma di cui venne prodotto un solo episodio senza doppiaggio, ma con effetti sonori. La causa dell'arresto della produzione furono gli eredi dello scrittore Maurice Leblanc che non permisero di usare il nome Lupin in un nuovo progetto. I disegni vennero riversati così nella terza serie, del 1984, che non riscosse il successo delle precedenti. La cosa è principalmente dovuta al nuovo stile dei personaggi, che è più demenziale del solito. Finita la trasmissione della serie, vollero riprovare a proporre questo nuovo stile, anche se con qualche miglioria, così venne prodotto il terzo film per il cinema, La leggenda dell'oro di Babilonia, che non riscosse molto successo. A questo seguirono altri due film per il cinema campioni di incassi: Le profezie di Nostradamus e Dead or Alive, quest'ultimo venne diretto proprio da Monkey Punch, il creatore di Lupin. Oav e specialContemporaneamente ai film, si pensò anche a produrre film televisivi, gli special, che vengono ancora prodotti al ritmo di uno all'anno. Nel2002, per festeggiare i 30 anni di Lupin III, si decise di creare l'oav Il ritorno di Pycal, ma non ebbe molto successo, anche se Lupin torna quello della prima serie. Sempre per questo anniversario venne prodotto lo special Episodio: 0, che torna indietro nel tempo a quando la banda di Lupin non si era ancora formata. Nel 2007 venne poi prodotto un nuovo special per festeggiare i quarantanni di Lupin III: L'elusività della nebbia, reinterpretazione dell'episodio tredici della prima serie. Sempre in occasione dell'anniversario venne prodotto l'OAV Green vs Red nel 2008. Lupin è disegnato in un nuovo stile e sono stati aggiunti effetti di computer grafica e nuovi dettagli ai personaggi (ad esempio l'iride). Lupin III VS Detective Conan: il crossoverCome già annunciato dalla rivista Shonen Sunday, nel 2009 è stato creato un nuovo special dedicato a Lupin, che in questa occasione si trova faccia a faccia con il piccolo Conan Edogawa, protagonista di Detective Conan (il celebre anime basato sul manga di Gosho Aoyama), le cui storie vengono pubblicate appunto su Shonen Sunday: il titolo dello special è Lupin III VS Detective Conan. Il TV special, datato 27 marzo 2009, ha l'intento di celebrare i 55 anni della Nippon Television e i 50 di Yomiuri TV e dura 2 ore. La lavorazione di questo speciale è durata 2 anni. DoppiaggioIn Italia il doppiaggio ha doppiatori ufficiali, come in originale, in modo che si evitino doppiaggi diversi per ogni anime. Il doppiaggio è affidato aMediaset, che, rispetto a quanto succede alla maggior parte degli anime doppiati in Italia, ha fatto registrare le edizioni italiane a Roma. CinemaNel 1980, due anni dopo la proiezione giapponese di La pietra della saggezza, questo venne proiettato in Italia con il titolo di Lupin III. Nel 2007, per i quarant'anni di Lupin, l'Italia ha voluto festeggiare proponendo il film Il castello di Cagliostro per la prima volta nei cinemaitaliani con un esclusivo doppiaggio creato appositamente per l'avvenimento con i doppiatori ufficiali. Serie TVIn Italia sono uscite in DVD tutte e tre le serie, pubblicate da Yamato Video e poi ristampate in edicola con la Deagostini. Per la prima serie è stato mantenuto il primo doppiaggio, quello senza censure. Per la seconda serie non è stato possibile recuperare alcune scene, censurate e non, e sono presentate quindi in versione sottotitolata. Dal 24 gennaio 2009 è uscita in edicola anche la terza serie, anche se la versione è quella censurata televisiva con separate, negli extra, le scene tagliate in lingua originale. Dal 23 marzo 2010 la Yamato Video ha ristampato la terza serie in box contenente sia la versione televisiva italiana che la versione integrale giapponese sottotitolata. Film, OAV e specialIn Italia, tutti i film, gli OAV e gli special, ad eccezione di Green vs Red e La lampada di Aladino, sono stati pubblicati in dvd, tutti senza censure e da varie case editrici (principalmente Yamato Video). Ascolti sulla TV ItalianaLa serie, a distanza di anni dalla sua 1TV Italiana, ha continuato a mantenere appeal anche nelle nuove generazioni, tanto che nella replica del 2007 ha registrato un indice di gradimento del 34,6%, nel target 4-14 anni.
Lupin III (Rupan Sansei) è il titolo di un manga ideato da Monkey Punch nel 1967 ed ispirato liberamente ai romanzi del ladro gentiluomo Arsène Lupin di Maurice Leblanc. Lupin è un ladro dalle incredibili abilità, ricercato dalla polizia di tutto il mondo. E’ agile, magro, maestro nei travestimenti.Quando si trova davanti una belle ragazza, perde letteralmente la testa! Sembra che sia nato in Giappone ma poi afferma lui stesso di aver “ ricevuto il primo bagno nelle acque gelide della Senna”.Del resto suo nonno era francese, ed ha istituito il premio più ambito dai ladri , il “Lupin d’oro”, che è sempre stato suo nipote a vincere.Lupin è allergico al polpo, la sua pistola è una Walther P38 e guida una Mercedes-Benz SSK del 1928 modificata (con un motore Ferrari) oppure la sua variante sportiva, la SSKL. Spesso però lo abbiamo visto anche al volante di una Fiat 500.
Jigen è un pistolero infallibile che ha sempre tra le labbra un mozzicone di sigaretta spenta ; è taciturno, accanito bevitore e fumatore , sospettoso nei confronti delle donne. Ha una mira infallibile , il suo genere di musica preferito è la classica, porta un cappello calato sugli occhi col quale si aiuta a prendere la mira. Monkey Punch, per il personaggio di Jigen si è ispirato a James Coburn nel film I magnifici sette.
Goemon è un abile samurai discendente da un’antica famiglia dedita al furto nel corso dei secoli. E’ di religione Scintoista, calmo e riflessivo, odia le donne, ascolta solo musica originale giapponese e mangia solo cibo nazionale. La sua particolarità è la satana, chiamata Zantetsu-ken (spada che taglia il ferro) . La sua lama si mantiene sempre al di sopra di una certa temperatura anche in inverno! ( forse perché si dice fatta con un metallo inesistente sulla Terra). Ma è la precisione e l’abilità di Goemon a renderla ancora più speciale, una precisione che le permette di tagliare anche i proiettili in volo…
Fujiko ( Margot nella versione italiana della seconda serie tv) è una giovane e bella avventuriera per la quale Lupin sarebbe disposto anche a morire. E’ molto egoista ed avida : ricorre al doppio gioco ed alla truffa per soldi e gioielli, spesso raggirando anche Lupin. Lei chiede aiuto a Lupin e lui cade ai suoi piedi , esasperando Jigen e Goemon. Il suo profumo preferito è Chanel No 5, guida una Kawasaki, due Harley-Davidson ed una Austin Mini. Il suo cognome, Mine, significa picco della montagna , e il gioco di parole è associato al fatto che la ragazza ha due grandi seni.
Zenigata è l’acerrimo nemico di Lupin dell’ Interpol, che lo insegue da anni senza essere stato capace di tenerlo a lungo in prigione. Lo scopo della sua vita è acciuffare Lupin, è goffo, sfortunato, onesto e rispettoso della legge. Lupin lo chiama affettuosamente “ paparino “ , “ papà Zenigata “ o “Zazà” . Il suo nome deriva dal famoso personaggio della letteratura giapponese Heiji Zenigata che arrestava i nemici lanciando monete, proprio come fa Zenigata con le manette. La produzione dell’anime legata a Lupin, che risale al lontano 1971, è senza precedenti ! il suo successo non è mai venuto meno e lo dimostra il fatto che ancora oggi le sue avventure vengono trasmesse in tv , vengono pubblicati DVD in tutto il mondo. Vi sono varie serie di Lupin : la prima serie è quella con la giacca verde ; fu trasmessa in Giappone per la prima volta nel 1971 e nel 1979 in Italia. Siccome inizialmente la serie non ebbe un grande successo, la produzione chiamò in regia Hayao Miyazaki ed Isao Takahata che la trasformarono in una serie di qualità. Miyazaki lavorerà ancora su Lupin producendo il film “Il castello di Cagliostro” e gli episodi 145 e 155 della seconda serie. La seconda serie risale al 1977 trasmessa in Italia nei primi anni 80. Qui Lupin indossa la giacca rossa. Poi c’è una terza serie in cui la giacca è rosa. Anche le sigle sono cambiate negli anni. La prima sigla del 1979 è ”Planet O” (iniziale) e la finale è la sigla originale giapponese “Rupan Sansei theme song 2 “. La seconda sigla del 1981/82 è quella con la fisarmonica dell’orchestra di liscio “Castellina Pasi”. La terza sigla del 1987 è “Lupin, l’incorreggibile Lupin “ de “Gli amici di Lupin “ ( ovvero Enzo Draghi il solista, Cristina D’Avena, il piccolo coro dei cantori di Milano ). C’è anche una sigla inedita del 1981 cantata da “I cavalieri del Re” intitolata “Lupin, ladro gentiluomo “ o “ Il fantomatico Lupin”.
|